À propos de ce prototype
L’écoute s’arrête automatiquement après 20 secondes sans voix détectée. Pendant l’écoute, des extraits audio sont envoyés à OpenAI pour transcription. Ils sont traités en mémoire par cette application, sans enregistrement permanent par celle-ci. Le traitement est soumis aux conditions de conservation d’OpenAI. L’utilisation consomme vos crédits API.
Les mots récités identifient le passage dans le Coran complet. Pour les versets d’au moins six mots, le suivant est affiché dès la reconnaissance de l’avant-avant-dernier mot. Les versets plus courts attendent leur dernier mot. Aucune anticipation ne traverse une fin de sourate. Une pause seule ne fait pas avancer la lecture. Toute nouvelle identification peut repositionner le suivi. Les passages identiques à plusieurs endroits nécessitent davantage de contexte. La reconnaissance prend quelques secondes. Un court chevauchement entre les extraits permet de mieux reconnaître les mots coupés et augmente légèrement la durée audio facturée. La reconnaissance du Coran reste expérimentale : le rythme, le bruit et les phrases communes à plusieurs versets peuvent empêcher l’identification. Aucun verset n’est affiché comme identifié lorsque la correspondance est ambiguë. La compatibilité dépend de votre navigateur.
Le texte arabe provient de l’édition quran-uthmani. Le périmètre visé est la lecture Hafs ; ce prototype ne vérifie ni la prononciation ni les règles de récitation. La version française est celle attribuée à Hamidullah par le fournisseur.